sure55

Zilzal Suresi, Okunuşu ve Türkçe Anlamı

Açıklama: Medine'de nazil olmuştur. 8 ayettir. Deprem demek olan "zilzal", sûre'nin ilk ayetinde geçer.

بسم الله الرحمن الرحيم

إِذَا زُلْزِلَتِ الْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
وَأَخْرَجَتِ الْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
وَقَالَ الْإِنسَانُ مَا لَهَا
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَى لَهَا
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ النَّاسُ أَشْتَاتاً لِّيُرَوْا أَعْمَالَهُمْ
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْراً يَرَهُ
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرّاً يَرَهُ

Okunuşu: Bismillâhirrahmânirrahîm. İzee zulziletil ardu zilzâlehee. Ve e(kh)racetil ardu e*sgâlehee. Ve gâlel insânu mâ lehee. Yevme izin tühaddi*sü e(kh)bâarahee. Bienne rabbeke evhâ lehee. Yevme izin yesdurunnâsü eşteeten # li yürav eağmeelehüm. Fe men # yağmel mi*sgâle zerretin (kh)ayran yerah. Ve men # yağmel mi*sgâle zerretin şerran yerah.

Not: خ = Hırıltılı H, "kh" harfleriyle belirtilmiştir.

Not: ث * işaretli yerler peltek S ile okunur.
Not: # işaretli yerlerde Nun (ن), kendisinden sonra gelen harfe dönüşür. Yani; "eşteeten li" yerine "eşteetel li", "men yağmel" yerine "mey yağmel" diye okunur. (Admin.)

Anlamı: Rahman Rahim olan Allah'ın adıyla. Yer, o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığı, Yer, ağırlıklarını dışa atıp-çıkardığı, Ve insan: "Buna ne oluyor?" dediği zaman; O gün (yer), haberlerini anlatacaktır. Çünkü senin Rabbin, ona vahyetmiştir. O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye, bölük bölük fırlayıp-çıkarlar. Artık kim zerre ağırlığınca hayır işlerse, onu görür. Artık kim zerre ağırlığınca bir şer (kötülük) işlerse, onu görür.